Contenidos gratuitos de matemáticas y ciencias en línea en español y portugués disponibles para estudiantes

Un esfuerzo conjunto de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Intel México, Fundación Proacceso, UNETE, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Red Latinoamericana de Portales Educativos (RELPE) para poner a disposición de los estudiantes en México contenidos desarrollados por Khan Academy

El objetivo: facilitar la enseñanza y el aprendizaje de matemáticas y ciencias

México D.F. a 10 de septiembre de 2012 – Continuando con su compromiso en favor de la mejora educativa en Latinoamérica, Intel México, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Red Latinoamericana de Portales Educativos (RELPE), Fundación Proacceso y UNETE, anunciaron la colaboración,  a través de un co-financiamiento, para la traducción y adaptación al español y al portugués de 550 videos de matemáticas y ciencias que estarán disponibles de forma gratuita en una plataforma en línea desarrollada por la organización Khan Academy.

El objetivo de esta colaboración es poner a disposición de diferentes portales educativos y de los usuarios, con especial énfasis en estudiantes y profesores, en Latinoamérica los videos de Khan Academy en su lengua materna.

Khan Academy es una plataforma en línea sin fines de lucro que ha revolucionado el mundo del aprendizaje virtual; creada en el año 2006 por Salman Khan, educador e ingeniero eléctrico estadounidense, sus contenidos educativos son utilizados por más de cinco millones de estudiantes alrededor del mundo.

Khan Academy cuenta con una página web, abierta y gratuita, que ofrece una colección de aproximadamente 3,200 microclases, en formato de tutoriales en video, almacenados en Youtube y ejercicios, que enseñan desde matemáticas, historia, finanzas, física, química, biología, astronomía hasta economía.

Esta colaboración en México da continuidad al proyecto iniciado en Chile, tras el terremoto sucedido en el año 2010, buscando adaptar el contenido a la realidad educativa mexicana. Los involucrados en el proyecto han decidido sumar esfuerzos para que los 150 videos de matemáticas y ciencias ya traducidos al español, puedan ser usados de manera eficiente por maestros y estudiantes de todo el país.

En Latinoamérica “la primera etapa de este proyecto comenzó después del terremoto de febrero de 2010 en Chile, cuando muchas escuelas quedaron en el piso, y hubo que intentar mantener el sistema escolar de pie. Fue entonces cuando Intel comenzó a analizar distintas soluciones de contenidos digitales gratuitos, hasta que descubrimos  Khan Academy  brinda a los estudiantes la posibilidad de acceder a un contenido de alta calidad, con un alto nivel de ejercicios, y en forma gratuita”, manifiesta Laurentzi de Sasia, Gerente General de Intel Chile.

Un valor destacable de este proyecto es que además de los videos, el portal cuenta con una amplia gama de ejercicios que permiten alcanzar un alto dominio de las materias, pudiendo, tanto estudiantes como docentes, acceder al sistema desde sus hogares y así avanzar en los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Los materiales educativos, enfocados en los estudiantes, tienen un formato de videos tutoriales de no más de 10 minutos y la plataforma en la que están albergados permite personalizar el aprendizaje dado que registra lo que el estudiante domina y lo que no, ayudando  al profesor a identificar aquellas áreas donde debe reforzar la enseñanza.

Los videos traducidos al español están disponibles para consulta en:

De acuerdo con Aleph Molinari, Presidente de la Fundación Proacceso “Los beneficios educativos de la tecnología son innegables, nos permiten democratizar la información, brindar acceso a contenido de calidad a más personas, crear ambientes digitales de aprendizaje adaptable y mejorar el contenido de acuerdo a las necesidades de los usuarios. Con el uso de la tecnología, el Internet y el acceso a contenidos como las lecciones de Khan Academy, podemos ayudar a potencializar la educación en México.”

“La colaboración de los asociados fue fundamental para el éxito del proyecto. Con el uso de contenidos digitales en las Escuelas de Chile, Intel decidió buscar apoyo en el BID y en RELPE para expandir la iniciativa al resto de Latinoamérica y poder así traducir todos los contenidos disponibles de matemáticas tanto al español como al portugués para beneficiar a los millones de estudiantes de toda la región”, declaró Javier Firpo, Director de Intel para los Programas de Educación y Responsabilidad Social Empresaria para Latinoamérica

Según Laura Marés Serra, Directora Ejecutiva de RELPE, todos los países de la región están actualmente inmersos en distintos procesos de uso de tecnologías para la educación, y demandan fuertemente propuestas de trabajo, estrategias de capacitación y contenidos. “En particular hay una gran necesidad de contenidos en idioma español y portugués, y es allí donde el proyecto Khan Academy se presenta como una excelente opción para colaborar en la mejora de la educación, con videos que pueden ser utilizados por los alumnos en su casa, o por el profesor en el aula como disparador de una actividad”, señala Laura.

De acuerdo con Eugenio Severin, Especialista de Educación del BID, el uso de las tecnologías en el ámbito educacional se ha vuelto una de las prioridades para los gobiernos de países en desarrollo. “La inversión en Tecnologías para la Educación (TEd) en Latinoamérica ha aumentado crecientemente durante los últimos años con el objetivo de mejorar la calidad de la educación. El BID ha apoyado desde su nacimiento a RELPE, como un espacio de colaboración y trabajo entre los países de Latinoamérica y el Caribe. Bajo este principio, la disponibilidad de los videos de Khan Academy en español y portugués da una opción más de contenido digital para la mejora del rendimiento escolar”, explica Severin.

Acerca de Intel

Intel (NASDAQ: INTC) es líder mundial en innovación en cómputo. La compañía diseña y construye las tecnologías esenciales que sirven como base para los dispositivos de cómputo del mundo. Información adicional sobre Intel está disponible en newsroom.intel.com y blogs.intel.com.

Acerca de la Khan Academy

Khan Academy es una organización 501©3* sin fines de lucro, creada en septiembre de 2006, que tiene como misión proporcionar una educación de alto nivel y gratuita para cualquier persona en cualquier lugar. La Khan Academy cree que los estudiantes de todas las edades deben tener acceso gratuito a los recursos educacionales de calidad, así como ser capaces de aprender y dominar el contenido, cada uno a su propio ritmo. La Khan Academy ofrece miles de videos cortos educativos mediante temas, ejercicios prácticos y un amplio panel de datos para profesores y usuarios a través de su página http://www.khanacademy.org. La Khan Academy ya ha proporcionado más de 140 millones de clases en todo el mundo, y los usuarios han completado más de 500 millones de ejercicios en www.khanacademy.org.

* 501 (c) es una organización estadounidense sin fines de lucro y con exención de impuestos. La sección 501 (c) del Código de Rentas Internas de Estados Unidos establece 28 tipos de organizaciones sin fines de lucro y que están libres de algunos impuestos federales. La categoría 501 (c) (3) incluye a organizaciones religiosas, educativas, de caridad, científicas, literarias, de test para la seguridad pública, del fomento a las competiciones deportivas amateur nacionales o internacionales, de prevención contra la crueldad en niños o animales.

Acerca del BID

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) es el banco de desarrollo regional más grande del mundo y una de las principales fuentes de recursos financieros a largo plazo para Latinoamérica y el Caribe. Fundado en 1959, el BID tiene 48 países miembros, de los cuales 26 son miembros prestatarios de Latinoamérica y el Caribe.

Acerca de RELPE

La red, que congrega a los portales educativos oficiales de la región, es un espacio de intercambio de experiencias, desarrollo de proyectos conjuntos y discusión de políticas relacionadas con la inclusión de las tecnologías para una educación inclusiva y de calidad. En sus 8 años de vida, la existencia de la red ha promovido que todos sus miembros cuenten con un portal educativo, ha establecido mecanismos de intercambio de los recursos educativos, y desarrollado proyectos conjuntos entre sus miembros.

Acerca de UNETE

Asociación Civil sin fines de lucro fundada en 1999 por Don Max Shein (q.e.p.d.) y un grupo de empresarios, con la misión de mejorar la calidad y la equidad de la educación en México a través de la tecnología. El modelo de trabajo de UNETE contempla la instalación de aulas de medios en escuelas públicas de educación básica, así como un exitoso programa de acompañamiento presencial y remoto, capacitación docente, contenidos educativos y diversos servicios que permiten fortalecer la calidad educativa mexicana. A la fecha, UNETE beneficia a más de 2 millones de estudiantes por ciclo escolar en más de 6 mil 500 escuelas de todo el país. www.uneteya.org www.comunidadunete.net

Acerca de la Fundación Proacceso

La Fundación Proacceso es una organización sin fines de lucro que utiliza los beneficios educativos de la tecnología para catalizar el desarrollo económico y social de comunidades marginadas en México. En 2009 inauguró su principal proyecto la Red de Innovación y Aprendizaje (RIA) gracias al apoyo del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología (COMECyT) y el Gobierno del Estado de México. Hoy la RIA es un conjunto de 70 centros educativos y digitales que ha logado beneficiar a más de 284,000 usuarios y graduado a más de 88,000 de sus cursos en cómputo, Internet, inglés y licenciaturas y maestrías en línea.

  1. www.proacceso.org.mx; www.ria.org.mx.

Acerca de la Secretaría de Comunicaciones y Trasportes (SCT)

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes, a través de la Coordinación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento, trabaja para incorporar a cada vez más mexicanos a la sociedad de la información, permitiendo el acceso igualitario a plataformas de servicios digitales que brinden la oportunidad de adquirir conocimientos, elevar su nivel educativo, tener mejor salud, más y mejores oportunidades de empleo, mejor comunicación con los gobiernos y un fácil acceso a los servicios públicos. En los próximos meses se logrará acercar la conectividad a casi 11 millones de mexicanos de manera directa, conectando seis veces más sitios de los que existían hace un año, pasando de cerca de 6,000 sitios a más de 36,000 sitios conectados.

***

Intel y el logotipo de Intel son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.

* Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de otros.